1er épisode : Diversité - Diversidade

Les premiers jours de mon retour au Brésil : notre petite communauté est en pleine construction, et nous ne sommes pas encore capables de voler de nos propres ailes. Ricardo et Marcio s'affairent, mais je suis un peu préoccupée par l'avenir. Jiji, une volontaire française, est avec nous. Un regard de l'extérieur, et une autre présence féminine bienvenue… 

Os primeiros dias de minha volta para o Brasil: nossa pequena comunidade está se construindo, e não estamos ainda autónomos  Ricardo e Marcio estão trabalhando muito, mas eu estou um pouco preocupada pelo futuro. Jiji, uma voluntaria francesa, está conosco. Um olhar de fora, e uma outra presencia feminina bem vinda.