3è épisode : Changements climatiques / Mudanças climaticas

Chaleur et pluie, l'été brésilien est là. Entre l'ordinateur et le milieu de la forêt, mon coeur parfois balance. Mais je ne suis pas seule, et nous faisons de nouvelles rencontres. Et puis, il y a la télé, et dans quelques mois, la France va au Brésil…

Calor e chuva, o verão brasileiro está aqui. Entre o computador e o meio da floresta, eu nao sei escolher. Mas eu nao estou sozinha, e conhecemos pessoas novas. E tem a televisão, e daqui a alguns meses, a França vai para o brasil...